Talvez poucos de vocês conheçam White Snake. Não, não ESSE WHITE SNAKE! PÁRA! Não! Para-PARA DE CANTAR A MÚSICA DO ROCKY BALBOA, RAIO! White Snake é uma lenda chinesa sobre um farmacêutico que fica doente e a mulher dele parte numa jornada pra buscar um remédio pra ele mas ela na real é uma mulher-cobra mas ele a ama mesmo assim e blablabla.

Tem um vídeo contando direitinho a lenda, vale a pena dar uma olhada antes de ler o resto desse artigo.

...isso é, quando cê parar de cantarolar Menina Veneno. Eu sei que cê tá com essa música na cabeça desde que eu mencionei "mulher-cobra".

Essa é uma das lendas mais populares da China, o que acarreta em trocentas adaptações. Hoje vamos dar uma olhada na mais recente, uma animação que é muito comparada a Frozen.
Mas é PG-13.

A história começa com uma mulher-cobra tão branca que eu devia ter alguma piada de Princesa Disney aqui mas me escapa no momento. Enfim, ela é incumbida de assassinar o Grande Taoísta, que tá matando o povo dela. O imperador é obcecado com a vida eterna, e o Grande Taoísta mandou que todos os habitantes caçassem cobras pra que ele pudesse absorver o poder dos répteis, e assim conseguir o segredo da vida eterna que o imperador tanto procura.

Sei lá, deve fazer sentido pros chineses.

Mas ela aparentemente fracassa na missão, já que acorda sem memórias numa vila de caçadores de cobras, resgatada por um farmacêutico meio aventureiro. Não, eu não vou lembrar os nomes deles, se lascar. Enfim, a moça-cobra parte com o cara em busca de respostas sobre sua identidade enquanto tentam impedir uma invasão em larga escala tanto do imperador quanto dos monstros, que agora querem vingança pela morte da cobra de neve.

...eu vou desistir dessa piada.

É um plot bem simples e não é difícil de se acompanhar, o que por um lado é bom. Faz parte do lance de evocar uma lenda milenar, que normalmente tem histórias e personagens bem simples, geralmente pra evocar uma moral. Basta ver Storyteller de Jim Henson, são histórias curtas com personagens simplórios, mas eficientes em seu propósito. Por outro lado, a falta de complexidade pode causar uma certa estranheza, mas dado todo o tom da narrativa, é algo que se esvai.

É um filme sobre emoção, não sobre razão. É uma lenda, algo contado pra evocar sensações e geralmente trazer uma moral, que normalmente não abre precedente pra outras interpretações. Logo, simples.

Mas a narrativa é um pouco tronxa no começo. É um pouco confuso, o ritmo das explicações é muito rápido e temos que absorver muita informação em pouquíssimo tempo. Temos uma sequência quase abstrata no começo, mostrando como a mulher-cobra não consegue atingir seu poder máximo, e logo depois temos uma narração falando do imperador do taoísta supremo de cobras e vemos a mulher-cobra invadindo o barco do Taoísta e...

...é, parece coisa demais.

Ao menos é... quase como uma vantagem lá na frente, quando a moça tenta relembrar suas memórias, mas só lhe vem flashes ocasionais e aos poucos as peças vão se encaixando e tudo vai fazendo mais sentido. O fato dela ter sido encontrada numa vila de caçadores de cobras e terem que explicar pra ela como funciona as coisas também dá uma amansada e começamos a conhecer o mundo junto da mulher-cobra.

Talvez seja parte do storytelling chinês, eu sei lá. Eu não sou acostumado a ver filme chinês. Mas que é uma quantidade absurda de informação em tão pouco tempo, isso é. Talvez desse pra espalhar  informações durante o resto do filme, sei lá.

Mas ainda assim, é uma história que consegue te prender... Até um certo ponto. Os protagonistas são interessantes... Até certo ponto. Eles não são detestáveis, longe disso. Eles são simpáticos e conseguem te arrancar alguma reação vez ou outra, mas no geral tudo é muito básico, embora tenham qualidades admiráveis.

O farmacêutico é um cara idealista, de bom coração, e leal. A moça é determinada, adorável, e de fato consegue tomar decisões difíceis quando o momento pede, o que cria um pouco de conflito com o farmacêutico em momentos avançados do filme.

O lance do romance fabulesco é trazido à tona no filme, mas... Ao mesmo tempo, é uma fábula. É basicamente uma prequel pra lenda original, e ele tenta manter alguns aspectos do estilo, ao contrário de outros filmes que exageram demais e acabam meio que perdendo o ponto da história. Eu poderia citar A Última Legião, mas eu só vi uma vez e quando era pirralho, então não vou saber direito.

O outro exemplo que eu tenho em mente é Guerreiros de Jade, mas eu nunca mais consegui encontrar esse filme em canto nenhum. Oh, bem.

Os personagens são simples, mas não desinteressantes, e a forma que eles são animados e atuados é o que faz eles serem realmente gostáveis. Outros personagens de apoio também são torcíveis e mostram até uma evolução, ou são simplesmente divertidos de se acompanhar por serem tão excêntricos, tipo a guria da loja de armas.

Os vilões não são lá muito interessantes nem tem exatamente boas motivações, mas são ameaçadores o suficiente. E sim, assim como Dragon Nest, o clímax é bem mais estendido do que deveria, mas não tem tanta ação quanto os longas coreanos de joguinho online e continua sendo satisfatório. Deve ser uma coisa oriental, eu sei lá.

Mas... White Snake Origins não é exatamente um filme de artes marciais, kung fu, ou ação. Ele tem influências disso, claro, e as cenas de ação que tem são espetaculares, rápidas, e divertidas. Mas ele foca mais em poderzinho e efeitos visuais. E no romance, é óbvio.

Ao invés de disparar socos e chutes e desvios como se fosse o Goku cheiradaço, as cenas de ação envolvem muitos projéteis coloridos, auras, e desvios de projéteis e coisas se quebrando, tal qual o Goku cheiradaço.

Ok, péssima analogia.

Mas um dos fatores que realmente te captura pro filme é o design de produção. Olha essas imagens, olha que coisa fantástica.

É lindo, é belo, parece uma mistura de filmagem com estilo artístico chinês. E a animação também é fantástica, conseguindo demonstrar nuances de personalidade e atuação, de coreografias de lutas, até os próprios cenários e idéias criativas, em especial à loja de armas.

Sério, highlight do filme é a loja de armas pra monstros e sua dona/gerente/designer/wathever. É ridiculamente criativo e lindamente animado.

Eu só lamento a qualidade de vídeo que eu peguei ser tão zoada que nem dá pra tirar print das cenas de luta direito.

Mas é um filme bom? EEEhhhh... É... válido. Ele tenta pegar um público mais velho, inclusive se usando da sensualidade da protagonista em alguns momentos (nada explícito, mas também não garante uma classificação Livre), as cenas de ação são divertidas, o romance é típico de conto de fadas mas tu consegue se importar com os personagens.

Ao invés de recorrer a clichês comuns do gênero, o casal protagonista realmente toma tempo e conhecemos os dois em tempo real, basicamente. A mocinha conhece o farmacêutico da mesma forma que nós, e vice-versa. Ele, pelo seu caráter e ações, e ela pela recuperação das suas memórias. É um paralelo interessante, se parar pra pensar. E o contraste e dilemas que o casal precisa superar são interessantes, realmente fazem sentido dentro da lógica do mundo de uma lenda.

Digo, é um romance de três dias, mas as atitudes tomadas lá pro final fazem sentido.

E a animação também é incrivelmente competente nesse quesito, com um design de personagem cartunesco mas sem nunca soar exagerado sem necessidade, fora os trejeitos de wuxia, com gente voando pelo cenário enquanto luta em uma coreografia tão inventiva que faria Matrix parecer Cavaleiros do Zodíaco.

Aliás, esse filme não foi lançado no Brasil e até onde eu vi em nenhum streaming nos EUA. Eu não sei como tá a situação de distribuição desse filme, mas eu tive que pegar duas fontes pra poder ver: uma em HD 1080p mas o arquivo dava umas travadas do nada quando a câmera cortava pra outra tomada, e outra em 1080p mas que provavelmente não era HD e com hardsub. Então talvez tu tenha alguma dificuldade pra achar esse filme pra ver, ao menos até o fechamento desse artigo.

Tem umas novelas chinesas baseadas no mesmo conto, e aparentemente uma fanbase forte no ocidente, pelo que eu vi por aí. Então... se tu gostar dessas novelas talvez valha a pena ver algo diferente que serve como prequel da lenda.

Eu sei lá esse filme é visualmente impressionante mas ao mesmo tempo não me deixou impactado o suficiente pra escrever algo interessante ou muitas piadas. Eu tenho visto resenhas desse filme por aí e não tem nada além de elogios, então eu provavelmente esteja perdendo alguma coisa. Talvez minha falta de familiaridade com o filme (de novo, tem umas 4 novelas e um filme do Jet Li baseados na lenda), ou o ritmo zoado do filme tenha me deixado mais cansado do que deveria.

Talvez quando for lançado no Ocidente direito, tenhamos alguma melhora na edição do filme, e se for o caso, talvez minha opinião mude.

Pegue ou deixe, talvez eu tenha te dado uma idéia se deve ver esse filme ou não.

Ou só tenha te confundido mais.

***